菊池心/屋良有作/一龙斋贞友/岛田敏/佐佐木优子/丰岛真千子/木村匡也/

陈美贞/刘如蘋/刘凯宁/林筱玲/林美秀/宋克军/梁兴昌/李世扬/

菊池心/屋良有作/一龙斋贞友/岛田敏/佐佐木优子/丰岛真千子/木村匡也/

菊池心/屋良有作/一龙斋贞友/岛田敏/佐佐木优子/丰岛真千子/木村匡也/

菊池心/屋良有作/一龙斋贞友/岛田敏/佐佐木优子/丰岛真千子/木村匡也/

绪方惠美/鬼头明里/千叶翔也/内田雄马/土岐隼一/佐藤未奈子/吉田有里/森永千才/金泽舞/小林大纪/绪方惠美/安济知佳/水岛大宙/由佳奈/津田健次郎/

邪神酱：铃木爱奈/花园百合铃：大森日雅/美杜莎：久保田未梦/佩可拉：小坂井祐莉绘/米诺斯：小见川千明/波波隆：佐佐木李子/珀耳塞福涅2世：饭田里穗/橘芽依：原奈津子/游佐：荒浪和沙/浩二（冰酱）：寺田御子/贝特：M·A·O/

早见沙织/冈本信彦/鸣海舞/诹访部顺一/游佐浩二/阿保麻里亚/佐藤未奈子/

花守由美里/东山奈央/原纱友里/丰崎爱生/高桥李依/黑泽朋世/伊藤静/井上麻里奈/松田利冴/指出毬亚/天野心爱/大冢明夫/

结川麻希/矢野妃菜喜/日野麻里/铃代纱弓/悠木碧/户谷菊之介/中村悠一/

弗兰西斯卡·里纳尔迪/

ScottWeinger/LindaLarkin/DanCastellaneta/GilbertGottfried/

曾允凡/于正升/王瑞芹/吴贵竹/吴贵竹/吴贵竹/王瑞芹/魏伯勤/于正升/

安元洋贵/石川由依/加隈亚衣/小西克幸/M・A・O/入野自由/竹达彩奈/日笠阳子/久保田民绘/佐藤聪美/福山润/稻濑葵/太地琴惠/

二见一树(饰)/木村雅(饰)/小出由华(饰)/志茂田景树(饰)/石井洋佑(饰)/向井亚纪(饰)/井上碧(饰)/石井宁(饰)/国分佐智子(饰)/铃木弘满(饰)/草尾毅(饰)/草尾毅/中村大树/松本大/茶风林/江川央生/远近孝一/熊井统子/千叶繁/乡里大辅/矢尾一树/橘光/津野田成美/木藤聪子/

杰克·奎德/爱丽丝·李/

旁白解说:任重/劳埃德:刘圣博/阿尼亚:蒋丽/约尔:萧清源/邦德:刘飞/尤里:钟巍/弗兰克:刘垚/亨德森:王衡/贝姬:徐慧/达米安:秦紫翼/管理官:徐慧/中尉:苏鑫/夜帷:钟可/花园店长:杨富禄/法西尔:黄骥/奥尔卡:王愫稣/参与配音的还有:孙畅/穆雪婷/李郝瑞/陈伟/

蒋笃慧/于正升/王瑞芹/吴贵竹/吴贵竹/吴贵竹/王瑞芹/魏伯勤/于正升/

范·迪塞尔/布莱德利·库珀/杰弗里·怀特/

未知

小林千晃/川岛零士/石川界人/江口拓也/上田丽奈/平田广明/诹访部顺一/小野友树/岛崎信长/谷山纪章/楠木灯/早见沙织/梶裕贵/麦人/三木真一郎/花江夏树/

桑德·琼斯/阿尔菲·桑德森/

梶裕贵/高桥李依/小原好美/M·A·O/小仓唯/内田雄马/小岩井小鸟/冈本信彦/落合福嗣/田所阳向/

汤姆·麦格拉思/杰夫·班奈特/詹姆斯·帕特里克·斯图亚特/约翰·迪马乔/

汤姆·麦格拉思/杰夫·班奈特/詹姆斯·帕特里克·斯图亚特/约翰·迪马乔/

小鸟游圣：石川由依/阿尔伯特·霍克：樱井孝宏/约翰·瓦尔德克：江口拓也/尤里·德鲁斯：小林裕介/裘德：八代拓/御园爱良：市之濑加那/伊丽莎白·艾希莉：上田丽奈/埃尔哈特·霍克：梅原裕一郎/奥斯卡·邓克尔：逢坂良太/天宥：小林千晃/青澜：三木真一郎/

汤姆·麦格拉思/杰夫·班奈特/詹姆斯·帕特里克·斯图亚特/约翰·迪马乔/

米奇：堀江瞬/达利：村濑歩/园山洋子：三石琴乃/园山修：松山鹰志/秋山俊平：浅沼晋太郎/堤丸太：武内骏辅/一条瑛二：河西健吾/梅托莉：诸星堇/小光：齐藤贵美子/一条怜子：朴璐美/一条瑛：川岛得爱/一条华怜：关根明良/

比尔·法格巴克/汤姆·肯/罗杰·布帕斯/

提图斯·博格斯/

凯斯·戴蒙德/埃德·欧罗斯/詹妮弗·林/查尔斯·纳佩尔/

凯斯·戴蒙德/埃德·欧罗斯/詹妮弗·林/查尔斯·纳佩尔/

凯斯·戴蒙德/埃德·欧罗斯/詹妮弗·林/查尔斯·纳佩尔/

比利·韦斯特/马克·哈米尔/罗布·保尔森/安德莉亚·马丁/吉姆·康明斯/EG·戴利/妮卡·福特曼/BJ·沃德/布莱克·克拉克/凯文·M·理查德森/帕特·弗莱利/

比利·韦斯特/马克·哈米尔/BJ·沃德/安德莉亚·马丁/吉姆·康明斯/EG·戴利/尼卡·福特曼/迪·布拉德利·贝克/昆腾·弗林恩/特拉维斯·克拉克/艾迪·麦克克拉格/

比利·韦斯特/马克·哈米尔/BJ·沃德/安德莉亚·马丁/吉姆·康明斯/EG·戴利/妮卡·福特曼/帕特·弗雷利/汤姆·肯尼/特雷斯·麦克内尔/朱莉·布朗/